The facing pages matter
Setting them opposite rather than one after the other changes how you read both. A real design decision.
Forty pages on editing standards, cover design, ISBNs, royalties and realistic timelines.
Get the guideEvery inclusion, allowance and limit in one table you can filter and print.
Open the comparisonAdd any services to a saved plan and send it to a consultant for a single quote.
Open the services storeBrowse paperbacks, hardcovers, eBooks and audiobooks from writers we have worked with.
Visit the bookstoreBring a question about your manuscript and get an answer from our editorial team.
See upcoming webinarsPoems
by Oyelaran Fadipe (1) Read reviews
A bilingual collection in Yoruba and English, set facing so that neither version is the translation.
Fifty-two poems in Yoruba and English, set on facing pages so that neither is subordinate to the other. The collection moves between a childhood in Ibadan and a working life in Houston, and is interested in what does not survive the crossing.
Typeset with full line integrity; the digital edition uses protected line breaks.
Oyelaran Fadipe writes in the space between two languages, often on the same page. The collections use facing-page layout so that neither version is a translation of the other so much as a companion to it.
He performs regularly and says the page versions and the spoken versions have slowly become different poems.
5.0 from 1 review
Sample reviews. No rating data for this title is published in structured data until real, verified reviews replace them.
Write a reviewSetting them opposite rather than one after the other changes how you read both. A real design decision.
Reviews are moderated for spam and abuse only. We do not remove critical reviews, and we never pay for reviews of any kind.
Sample cover — replace with client asset
From$4.99
Sample cover — replace with client asset
From$4.99